[This has been fixed] Knightly leap, the second skill from artful dodging is supposed to teleport you in a chess-knight-move direction (basically in an L movement). However you can only use it for only some of the directions and not all, for instance you cannot use it to move UP->LEFT or RIGHT->UP. It would be nice if you could move as a chess-knight would in any direction available and not limit it to some of the moves,it makes no sense.
yeah I though my game was bugged before I read this post. This was my dilemma in game: http://imgur.com/Ku3CT.jpg
This is already slated to be fixed for the next patch, which will probably be released in the next day or two. They posted the changelog here: http://www.gaslampgames.com/blog/2011/07/16/whats-in-the-next-patch/#more-2092