I don't know if this should go under bugs or suggestions, but I've found that the listings in the "character" window of how much damage you do per attack tend to become unreadable late in the game due to there not being enough room on the character sheet to display them all (See the attached screenshot for an example). It would be really great if this could be fixed. Thanks.
It's something that should probably be taken care of at some point, but the truth is the devs cry a little bit inside whenever there's mentions of changing the UI. It's... not simple.