I've had this happen a few times before, but I only really noticed it today when it happened to me three or four times. Whenever I right click to equip a belt, and I already have a belt equipped, the old one disappears completely. It never comes back, even when I remove the new belt.