Is it just me or did the game just start displaying the names of all colonists walking around? I noticed it because my game seems to run slower now. At first I thought I was just obvious to it always being there, but I specifically remembered the names displayed over the graves of the dead and noted it.
IMHP it's all about the zoom in-zoom out system. The name tag always display as normal. But in an old days, when you zoom out for a distance. everything but name tag will look smaller. so the tag will disappear or it will cover everything. now you can't zoom out that much.