I feel that the popup tooltip for each stat, or at least for damage stats, should also display your current score in this stat. This would eliminate a problem that I have frequently encountered, in which the damage bar becomes so cluttered that the values for any given type of damage cannot be read. (My current character, for example, deals twenty-something piercing damage, but all I can see is "2". Take a look her stats in the attached save file, you'll see what I mean. Or better yet, look at the attached thumbnail.)
I think that expanding the damage and resistance display areas so that each of them would have two rows instead of just one is a better solution, but each to his own, I guess.