So I finished Diggle Hell, and it was quite hard. The prize was a deeply crappy ring, but that's okay. I exited, exited the pocket dimension, then exited to the dungeon. My inventory was fine in the PD but exiting to the dungeon gave me back my old inventory from before entering. Attempting to leave the dungeon level results in a crash.