When transmuting a stack of gems (Alchemy ability), the resulting gem is single. This doesn't behave the same as the same as the Mushroom Transmutation ability where the stack retains its count.
This is a known bug and should be fixed in 1.04: - Transmutation skills do not correctly transmute entire stacks. (Gems in particular.)