I have not found a way to delete/remove a graveyard once it is placed. Do not try to raise/lower the ground around your graveyard. It will bury the headstones and or cause the brown color of the yard to bleed over everything.