If you turn on the "Have Ingredients" filter in the crafting dialog box and then pick stuff up or drop stuff, the list doesn't update to reflect this unless you turn the filter off and then back on again.