Okay, I get it. Thanks. The confusing part was that improved bolts don't appear in the crafting menu, but are instead a natural result of crafting at a high level of skill. Had I actually used tinkering more often, I might have noticed that before...