It appears that when investigating oddities always the bottom most NCO in the list of Overseers is always the one assigned to do so. I'm not sure if this is the same for Vicars or similar situations.