It seems in no time to grind mode, units often spawn inside walls due to quests or lever triggers (mass pit). Also the kill squadron units never spawn. However, what's really annoying, is if you manage to kill one of these units stuck inside a wall, the game unrecoverably freezes, effectively making you lose progress on the level. Posted screen shot of before and after.
