Hi guys, thanks for porting the game to Linux. Just a little FYI: it seems the script used to launch the game (Dredmor) has a bug that causes it not to find the correct executable if the path contains a space. So for example if the game is in /opt/games/dungeons of dredmor the script will not find the executable, but on the other end if the game is in /opt/games/dungeons_of_dredmor then everything will work ok. Maybe the FindPath() function in the script isn't correctly escaping space characters in the path ?
This is why you (the devs) should always enclose paths in quotation marks. "/opt/games/dungeons of dredmor" should work just fine.