Right now, a lot of tags don't work at all from within <buff> tags, sometimes even CTDing the game if used that way. Long story short, allow every tag to work from within <buff> tags.
They don't work in the current beta patch, so I was assuming that they wouldn't be in 1.0.10. However, if they are, ignore me and carry on.