I don't feel this should by any means be part of the "regular" game. But there perhaps could be an option that would allow monsters to level up with you. Different monsters could have a different level cap to restrain things and make it possible. This would add and extra level of difficulty, satisfying those of us that just LOVE dieing all the time