I've noticed that sometimes special weapon abilities added by encrusts like the Ultimate Rearden Crust will proc when the relevant item isn't in use. Abilities on crossbows will proc in melee and melee abilities will proc on crossbow shots.