I have noticed that if you deal every or almost every type of damage it can become impossible to read the number you do of each, because they don't fit neatly on your character sheet, even with the "taped on" extension. I propose that a second taped on extension should appear when it reaches that point. On a similar note, item stats can also get so cluttered as to be unreadable if you've kronged and encrusted an item multiple times. I suggest that the maximum width of the stat/description box for items be increased.
I second that. If anything, I think that both damage on character sheet and secondary stats on items should have two lines instead of just one. It shouldn't be all that difficult to code in, and it would either eliminate the problem or make it really rare.