Noticed this today. If you kill a Witchy-resurrected monster in a zoo, it counts (for a second time) against the counter, which means it's possible to finish a zoo before you, uh, finish it.