I wouldn't call it a bug. You could back out of range of the shop keeper so the aoe isn't a problem. Or, you could switch to a weapon or skill...
Separate names with a comma.